Zawsze podobały mi się lakiery holograficzne, ale były dla mnie stosunkowo trudne do zdobycia. Od jakiegoś czasu miałam oko na kolekcje OMG z China Glaze poświęconą właśnie „holoskom” i wreszcie natrafiła się okazja, aby za niezbyt wygórowaną cenę je kupić.
I have always liked holographic nail polishes, but were not the easiest to get. For some time I have had an eye on China Glaze OMG Collection which is devoted to holographic nail polishes and finally I have got the opportunity to get them for fairly good prize.
Moim łupem padły niebieski I fioletowy czyli 2NITE I IDK. Czyż nie są piękne?
I have got blue and purple – 2NITE and IDK. Aren’t they beautiful?
Wiem, że dzisiaj jest dużo zdjęć ale starałam się uchwycić ten efekt tęczy na paznokciach która dają “holoski”. Fotki były robione w różnych oświetleniach.
I know that tere is a lot of pictures today but I wanted to catch the amazing effect of rainbow on nails which is caused by holographics. I took these photos in different lightnings.
I na koniec chce się z Wami podzielić moim szczęściem. Dzisiaj w zamian za moja drobną pomoc w zrobieniu zamówienia na pewnej stronie internetowej otrzymałam taki podarunek:
Last but not least I want to share my happiness with you. Today I have received this gift from a girl whom I helped in placing order on some website:
Do teraz nie wiem, co powiedzieć. Najlepsze jest to, że żadna rzecz mi się nie powtórzyła – przy ilości posiadanych przeze mnie rzeczy to cud.
Untill now I do not know what to say. The best thing is that none of the things I have got repeated – due to the fact I have so many things it is a miracle.
