niedziela, 27 lutego 2011

China Glaze Anchors Away - Sunset Sail

Jak wiadomo nie od dziś lakiery China Glaze są moimi absolutnymi ulubieńcami. Dlatego na kolekcje Anchors Away wprost nie mogłąm się doczekać ale kiedy już wpadła w moje łapki mogę stwierdzić tylko, że to jedna z najlepszych kolekcji tej marki. Zresztą sami oceńcie:

As you know China Glaze polishes are my absolute favourites. That is why I could not wait for the Anchors Away collectionand when I got it the only thing I can say is that it is one of the best collections of this brand. Judge yourself:







Stopniowo bede wrzucała fotki swatchy wszystkich kolorów z tej kolekcji, a zaczniemy od brzoskwiniowego nudziaka czyli Sunset Sail. Kolor jak dla mnie bardzo unikatowy, moje dłonie z nim nie wygladały jak u zombie, ma w sobie delikatne drobinki, jest po prostu piękny!!!

I will be graduallly posting Picture with swatches of all the polishes from the collection, and let’s begin with peachy nude-ish colour – Sunset Sail. For me it is very unique, it did not make my hands look zombie-ish, it has little shimmer in it, it is simply beautiful!!!



Produkt został mi wysłąny w celu zrobienia recenzji/ This product was sent to me to do a review

wtorek, 22 lutego 2011

Biżu / Jewels

Otaczają mnie utalentowani ludzie o złotych sercach. Okazało się, że kolejna moja widzka robi w wolnym czasie przepiękne rzeczy i dzisiaj dostałam paczkę w kilkoma cudownościami, a oto i one:

I am surrounded by talented people with beautiful he arts. It turned out that that one of my viewers makes beautiful fake jewellery and today I’ve received a package with a few goodies and here they are:






Wszystko w 100% pasuje do mnie było zapakowane w śliczne pudełka.

Everything matches me so well and has got beautiful packaging.


Więcej dzieł Marty możecie obejrzeć TUTAJ i TUTAJ


Zdjęcia pożyczone z aukcji autorki biżuterii/photo taken from auctions of the jewellery’s author


niedziela, 13 lutego 2011

Colour Alike City Fever No. 448 - Tru blu

Ostatnio nie umiem sobie pomalować paznokci tak, jakbym chciała, ale ten kolor tak bardzo mi się spodobał, ze musiałam Wam go pokazać. Jest to moja nagroda z konkursu zorganizowanego na stronie Barbry na Facebooku, przy wyborze której pomagała mi zresztą Sabbatha (dziekuje:*)

I have problems with painting my nails In the way I want it lately but I love this color so much that I Simple had to show you. It is a prize that I have won in the contest organized on Barbra’s fanpage on Facebook. I have chosen it with a little help from Sabbatha (thank you:*)


Piękny granat migoczący jak rozgwieżdżone niebo. Limitowana edycja więc spieszcie się jeśli chcecie go mieć w swojej kolekcji. Można go zamówić ze strony http://sklep.barbra.pl/.

Beautiful navy blue twinkling like sky at night. It is limited edition so hurry up if you want to have it in your collection. You can order them on http://sklep.barbra.pl/ (but I don’t know if they ship abroad)


wtorek, 8 lutego 2011

Nowi ulubieńcy / New favourites

Od kilku dni mam dwóch nowych ulubieńców i po prostu musiałam się tym z Wami podzielić jak najszybciej.

I have got two new favorites lately and I Simple had to share them with you as soon as possible.

Po pierwsze moje skórki wokól paznokci są suche jak papier ścierny i walczę z tym już od dłuższego czasu. W drodze do mnie jest już słynny krem do skórek z Burt’s Bees, ale zanim się do niego dorwę musiałam wymyślić inne rozwiązanie. Przypomniałam sobie o bardzo gęstym maśle kakaowym z witamina A z firmy Palmer’s. Cudów się nie spodziewałam, ale jako doraźna pomoc jest po prostu swietny!!! Niestety ze względu na jego konsystencje długa się wchłania i zostawia tłustą warstwę , ale to było do przewidzenia. No i ten piękny, hipnotyzujący zapach mmm…

First of all my cuticles are as dry as sand paper and I am trying to fight against it for quite a long time. Famous cuticle cream from Burt’s Bees is on its way to me but till I get it I had to find another solution. I have realized that I have very thick cocoa butter with vitamin A from Palmer’s. I did not ecpect any miracles but as temporary aid it is amazing!!! Unfortunately because of its consistency it takes time for it to absorb but it can be expected. And this beautiful, mesmerizing scent mmmm….




Drugim moim niespodziewanym faowytem ostatnich dni jest płyn micelarny z Avene. Szczerze mówiąc nigdy nie rozglądałam się jakoś specjalnie za kosmetykiem tego typu, bo myślałam sobie, że taka zwykłą woda nie może mi pomóc w zmywaniu makijażu. To jest jednak magiczna woda, w której się zakochałam!!! Teraz rozumiem dlaczego wszyscy tak zachwycają się płynami micelarnymi. Są tego warte.

My second unexpected favourite lately is micellar from Avene. To be honest I have never been looking for a product like this because I thought that this water cannot help in removing makeup. But this is a magic water and I have fell in love with it!!! Now I understand why everyone is raving about them. They definitely worth it.



A czy Wy polubiliście coś ostatnio?

Have you liked something recently?

O mnie

© TheOleskaaa Dostosowanie szablonu: one little smile