OMG! It is China Glaze!

Zawsze podobały mi się lakiery holograficzne, ale były dla mnie stosunkowo trudne do zdobycia. Od jakiegoś czasu miałam oko na kolekcje OMG z China Glaze poświęconą właśnie „holoskom” i wreszcie natrafiła się okazja, aby za niezbyt wygórowaną cenę je kupić.

I have always liked holographic nail polishes, but were not the easiest to get. For some time I have had an eye on China Glaze OMG Collection which is devoted to holographic nail polishes and finally I have got the opportunity to get them for fairly good prize.

Moim łupem padły niebieski I fioletowy czyli 2NITE I IDK. Czyż nie są piękne?

I have got blue and purple – 2NITE and IDK. Aren’t they beautiful?

Wiem, że dzisiaj jest dużo zdjęć ale starałam się uchwycić ten efekt tęczy na paznokciach która dają “holoski”. Fotki były robione w różnych oświetleniach.

I know that tere is a lot of pictures today but I wanted to catch the amazing effect of rainbow on nails which is caused by holographics. I took these photos in different lightnings.

I na koniec chce się z Wami podzielić moim szczęściem. Dzisiaj w zamian za moja drobną pomoc w zrobieniu zamówienia na pewnej stronie internetowej otrzymałam taki podarunek:

Last but not least I want to share my happiness with you. Today I have received this gift from a girl whom I helped in placing order on some website:

Do teraz nie wiem, co powiedzieć. Najlepsze jest to, że żadna rzecz mi się nie powtórzyła – przy ilości posiadanych przeze mnie rzeczy to cud.

Untill now I do not know what to say. The best thing is that none of the things I have got repeated – due to the fact I have so many things it is a miracle.

NOTD - Sally Hansen Orange You Cute?

Moi widzowie i subskrybenci to jedna z najlepszych rzeczy, które spotkały mnie podczas mojej internetowej działalności.

My viewers and subscribers are one of the Best things that happened to me during my virtual activity.

W zeszłym tygodniu dostałam paczkę z prezentami od jednej z moich widzek, ale prosiła mnie o anonimowość więc jej nick pozostanie tajemnicą;) Wśród kilku innych rzeczy był mój pierwszy lakier z Sally Hansen.

Last week I’ve got package from one of my viewers , but she asked me not to mention her name so I will leave it as a secret;) Along with other things I’ve got my first Sally Hansen nail polish.

Nie jestem fanka koralowych odcieni na moich paznokciach, ale ten wyjątkowo przypadł mi do gustu. Aplikacja jak marzenie, ładne krycie już przy pierwszej warstwie i jak dla mnie wygodny pędzelek. Dodatkowo gumowa nakrętka ułatwia odkręcanie lakieru.Jestem zdecydowanie na tak i rozejrzę się za innymi kolorami z tej serii;)

I am not a huge fan of such coral-ish shades on my nails , but this one surprisingly just in my type. Application is like a dream, good covering and very handy brush (for me).What is more the rubber handle makes opening the polish much easier. That’s definitely yes for me and I will be looking for more shades from this series.

Jeszcze małe zdobionko z motylków fimo i cyrkonii –bo mi sie nudziło;)

And a small design with a fimo butterfly and few rhinestones – because I was bored.

Elfowe prezenty i nie tylko/ Elf prosents and more

Na swoja paczkę z zakupami na stronie e.l.f. przyszło mi czekać prawie 3 tygodnie, ale wreszcie się udało.

For my parcel with order from the e.l.f. website I had to wait almost 3 weeks and it finally made it.

Oczywiście jako rasowa lakieroholiczka od razu musiałam wypróbować Desert Haze czyli pięknego szaraczka, którego zamówiłam na próbę.

Because I am a typical polishoholic first I had to try out Desert Haze – beautiful grey, which I ordered just out of curiosity.

Wiele negatywnych rzeczy słyszałam na temat tych lakierów, wiec byłam do nich nastawiona bardzo sceptycznie. Desert Haze sprawił mi jednak wielką niespodziankę. To piękny stonowany kremowy szaraczek z delikatna nuta lawendy. Jestem zakochana!!!

I’ve heard many negative opinions about these polishes so I was very skeptic about them. But Desert Haze is a real surprise for me. It is a beautiful grey with a crème finish with a lavender undertone. I am ofically in love!!!

Na zdjeciu jest porównanie do sławnego już Wibo Extreme Nails w odcieniu nr 65.

Here you have the comparison to famous Wibo Extreme Nails in shade number 65.

Co o nim myślicie?

What do you think about it?

I na koniec pokazę Wam zawartość paczki, która dostałąm od Oneilowej:* Wysłałąm jej trzy drobiazgi a ona tak przyszalała, że nie wiem co powiedzieć. Wszystko jest śliczne!!!! Dziękuję:*:*:*

And last but not least I want to show you what I’ve got from Oneilowa:* I’ve sent her three little things and she’s gone craaazy. I don’t know what to say. Everything is awesome. Thank you so much:*:*:*

Wyniki Gwiazdkowego Rozdanie /Christmas Giveaway Results

Dzisiaj przyszedł w końcu czas na rozwiązanie mojego małego rozdania.

Today is the day of my small giveaway results

Przepraszam, że musieliście tak długo czekać, ale mam nadzieję, ze nagrody to wynagrodzą;)

I am sorry that you had to wait so long for them bit I hope that the prezes will make i tup for you.

Bez zbędnego gadania mam przyjemność ogłosić, że:

Without Any further tal king it is my pleasure to announce that:

- zestaw nr 1 zdobywa/gift set number 1 goes to

- zestaw nr 2 zdobywa/gift set number 2 goes to

Gratulacje!!!

Congratulations!!!

Sprawdzcie swoje skrzynki mailowe i czekam na Wasze adresy;)

Check your emails, I am waiting for your addresses

Muaaa:*

Misz-masz na rozpoczęcie roku

Przede wszystkim wszystkiego dobrego w Nowym Roku!!! Mam nadzieję, że spędziliście ubiegłą noc dokładnie tak jak tego chcieliście. Ja bawiłam się świetnie i po raz pierwszy od baaardzo dawna byłam zadowolona z makijażu, który sobie zrobiłam. Nawet rzęsy od Sabbathy przykleiły mi się idealnie:D

First of All Happy New Year !!! I hope that you have spent last Wight Just the way you wanted. I have enjoyed mine very much and for the first time I was fully satisfied with my makeup. Even fake eyelashes that I have received from Sabbatha were glued perfectly.

Druga sprawa, która chcę się z Wami podzielić, jest moje wyjście do “profesjonalnego” salonu kosmetycznego sponsorowane przez mojego pracodawcę. Dlaczego napisałam to w cudzysłowie? O ile pani manikiurzystka byłą bardzo uprzejma i sympatyczna, ale niestety jakość wykonania całej usługi pozostawia wiele do życzenia. Główny zarzut? Lakier nie wytrzymał kąpieli i mycia włosów (!) Nie robiłam przepierki ręcznej ani wielkiego zmywania. Lakier który wybrałam to OPI Kennebunk Port – piękny odcień ciemnej czerwieni , bardzo klasyczny i elegancki. Ale co mi po nim skoro już musiałam go zmyć. OK. Koniec gadania. Sami zobaczcie dlaczego jestem niezadowolona

The second thing I would like to mention is my visit to a “professional” beauty salon which was financed by my employer. Why I have written it in parenthesis? The lady who was doing my manicure was very nice but the quality of the service itself was not satisfying at all. Main complaint? Nail Polish didn’t survive taking bath and washing my hair (!). I did not do any laundry or washing the dishes. The polish I have chosen was OPI Kennebunk Port – beautiful shade of red, very elegant and classical. But what the heck if I had to take it off. Ok. Stop talking. See why I am disappointed.

Paznockie tuż po malowaniu – widać, ze Pani mistrzynią w malowaniu nie była, ale ogólnie pazurki prezentują się nie tak tragicznie.

Nails just after painting – as you can see the lady was not master In painting nails but All In All they do not look that bad.

Pazurki po 24 godzinach – czy muszę mówić coś więcej? Nie sądzę.

After 24 hours – do I have to say anything more? I don’t think so.

I na koniec coś dotyczącego mojej pazurkowej pasji czyli paczuszka z BornPrettyStore (mają darmową wysyłkę;). Po trzech tygodniach oczekiwania mała paczuszka w końcu do mnie dotarła, a w jej środku znalazłam:

And last but not east something about my “nailish” passion – package from BornPrettyStore ( they have free shipping). After three weeks of waiting I’ve finally received small parcel, and inside I’ve found:

Skoro zmyłam nieudany manicure zdecydowałam, że od razu wy próbuję kilka nowych rzeczy. W ruch poszły cyrkonie, klej i lakier.

While my messed manicure was taken off I have decided to use some of the new things, and these were the rhinestones, nail glue and nail polish.

Jako bazy użyłam lakieru Sensique Sensual Colors nr 240 czyli pięknego ciemnego granatu z drobinkami delikatnymi tonami morskiego koloru.

As a base I have used Sensique Sensual Colors (Polish brand) in shade 240 – pretty dark navy blue with shimmer and a hint of teal undertone.

Do dzisiejszego zdobienia wybrałam te duże okrągłe cyrkonie i próbowałam umocować je klejem, ale albo ja nie jestem w tym najlepsza albo z tym klejem jest cos nie teges (obie opcje są prawdopodobne;) bo nie wyszło to jak chciałam – lakier zrobił się chropowaty i matowy. Nawet nałożenie na to top coatu nie pomogło wiec postanowiłam zrobić tak jak kiedyś i przymocowałam je na bezbarwnym lakierze a następnie pokryłam moim ukochanym Essie good to go!. Cyrkonie coprawda straciły troszkę kształt, ale spodziewałam się tego i w ogóle mi to nie przeszkadza;)

For today’s nail art I have chosen big round rhinestones and I wanted to secure them with nail glue but either I am not the best in doing that or there is something wrong with this glue (both possible;) because it didn’t came out like I expected it to be – the polish became rough and matte. Even putting a top coat on it didn’t work out so I have decided to do it the old way and secure them on clear polish and then use my favourite Essie good to go! on top. Rhinestones lost their shape a little but I expected it and I don’t mind.

Jeśli chodzi o lakier to własciwie są to mniejsze I wieksze ozdoby zatopione w bezbarwne bazie. Daje piękny efekt na paznokciach, a jego konsystencja jest na tyle dobra, że ozdoby nie odstają i na upartego nie trzeba już przy nim stosować dodatkowego top coatu. Jedyna wada to niebywale nieprzyjemny zapach.

As it comes to the nail polish it is bigger and smaller glitter in clear base. The effect on nails is beautiful and the consistency is so good that the glitter does not stick out and you don’t have to use any top coat if you like.

Notka jest długa, o wszystkim i o niczym, ale dawno nie pisałam, więc trzeba było nadrobić;)

It is a long post about everything and nothing but I haven’t written for a while so I wanted to catch up;)